La donación y el trasplante de órganos son experiencias que cambian la vida. Muchos recipientes quieren agradecer a todos los que hicieron posible el trasplante.

Así hayan pasado 10 días o 10 años del trasplante, el escribir una carta o una breve nota a la familia donante es un acto sencillo que puede brindarle tanto a usted como a la familia donante una intensa sensación de bienestar. Muchos recipientes escriben tan sólo con el fin de agradecerle a la familia donante por la decisión de donar.

Inicialmente, las cartas no incluirán apellidos, direcciones ni otro tipo de información que pueda revelar la identidad de usted o de la familia donante. La Cadena de Donantes de Órganos y Tejidos Gift of Hope y su centro de trasplantes revelará su nombre y dirección a la familia donante sólo cuando usted y la familia donante acuerden hacerlo.

Sugerencias al escribir

Hable sobre usted mismo

• Incluya sólo los nombres de pila de usted y de las otras personas que mencione.
• Mencione su estado, edad, trabajo u ocupación, pasatiempos o intereses.
• Mencione su situación familiar: estado civil, hijos o nietos (recuerde mencionar tan sólo los nombres de pila).
• Sea prudente en cuanto a comentarios y puntos de vista religiosos.
• Comente cómo ha sido la experiencia del trasplante.
• Use un lenguaje sencillo.
• Agradezca a su familia donante por el obsequio que le hicieron.
• Describa cuánto tiempo tuvo que esperar por el trasplante y cómo fue la espera para usted y su familia.
• Explique cómo el trasplante ha mejorado su salud y ha cambiado su vida.
• Hable de las actividades en las que ahora puede participar que no podía hacer antes del trasplante.
• Explique qué ha pasado en su vida desde el trasplante. Por ejemplo, celebró otro cumpleaños o aniversario, se casó, tuvo un hijo, pudo volver a trabajar o a estudiar.

Para concluir su carta

• Firme sólo con su nombre de pila.
• No incluya su dirección, ciudad o número telefónico; y
• No revele el nombre o el lugar del hospital ni del médico involucrado en el trasplante.

Envíe su carta

• Coloque su carta en un sobre sin sellar.
• Incluya una hoja de papel aparte con su nombre completo y fecha del trasplante (Esto es para información de Gift of Hope); y
• Coloque estas cosas en otro sobre y envíelas a:
  Gift of Hope
  Attention: Donor Family Services
  660 N. Industrial Drive
  Elmhurst, IL 60126

Al recibir su carta, Gift of Hope la revisará para verificar que cumple con los requisitos de privacidad y luego la enviará a la familia donante.

¿Recibiré una respuesta de la familia donante?

Es posible que reciba o que no reciba respuesta. Mientras que algunas familias donantes han comentado que el escribir cartas les ayuda en el proceso de duelo, otras familias –a pesar de sentirse bien con la decisión de haber donado- prefieren la privacidad y deciden no comunicarse con los recipientes de trasplantes.

También es su decisión personal el querer comunicarse con la familia donante. Sin embargo, si usted tiene preguntas adicionales acerca de la donación y de la comunicación con las familias donantes, por favor póngase en contacto con el personal de Servicios de Apoyo a la Familia de Gift of Hope en el 630/758-2717.