Escribir al beneficiario de la donación de su ser querido – Guía para escribir

Esta guía lo ayudará en el caso de que desee escribirle al/los beneficiario(s) de trasplante que recibió el generoso regalo de vida de su ser querido. Muchos beneficiarios han dicho que una carta personal de la familia del donante los ayuda a entender y apreciar de manera más profunda el significado del regalo. A continuación, los lineamientos para ayudarlo a escribir al/a los beneficiarios (s) y/o sus familias:

Hable de su ser querido

  • Use solamente el primer nombre de su ser querido.

  • Incluya el estado (no la ciudad) donde vivió su ser querido.

  • Incluya la edad de su ser querido.

  • Incluya el trabajo u ocupación de su ser querido (no el nombre de la empresa).

  • Incluya la situación familiar de su ser querido, tal como estado civil, hijos o nietos. Nuevamente, por favor use sólamente el primer nombre.

  • Sea sensible sobre comentarios u opiniones religiosas, porque no se sabe cuál es la fe específica del beneficiario.

  • No incluya el mes y año de eventos, por favor evite utilizar fechas exactas.

Cierre de la carta

  • Firme solamente con su primer nombre.

  • No incluya su dirección, ciudad o número telefónico.

  • No revele el nombre o ubicación del hospital o médico involucrado con la donación.

Envío de la carta

  • Incluya una hoja separada de papel con su nombre completo, y el nombre de su ser querido, incluyendo la fecha de su muerte. (Esta es información para Gift of Hope

  • Colóquelo en un sobre y envíelo a:

    Gift of Hope Organ & Tissue Donor Network
    Attn: Donor Family Services
    425 Spring Lake Dr.
    Itasca, IL 60143

Al recibir su carta la vamos a analizar

Al recibir su carta la vamos a analizar para estar seguros de la privacidad, y luego la enviaremos al centro de trasplante al cual está afiliado el beneficiario. El centro de trasplante recibirá su carta y se la hará llegar al beneficiario si es el momento adecuado. El centro de trasplante debe considerar el estatus y bienestar del beneficiario antes de hacerle llegar información sensible sobre el donante. Gift of Hope no siempre es informado si las cartas llegan o no al beneficiario

Escribir a la familia del donante

Es muy considerado de su parte querer escribirle a la familia que hizo posible su trasplante, o el de un miembro de su familia. Muchas familias dicen que una tarjeta o una nota personal del beneficiario los conforta, al saber que el regalo de su ser querido hizo una diferencia. La red de donantes de órganos y tejidos Gift of Hope puede facilitar la correspondencia entre beneficiarios de trasplantes y familias de donantes en Illinois que así lo deseen. A continuación, lineamientos que lo ayudarán a escribir a la familia de su donante.

Hable sobre usted

  • Use solamente su primer nombre.

  • Incluya el estado (no la ciudad) donde vive.

  • Incluya su edad.

  • Incluya su trabajo u ocupación (no el nombre de la empresa) y pasatiempos.

  • Incluya su situación familiar, tal como estado civil, hijos o nietos. (Recuerde usar solamente el primer nombre).

  • Sea sensible sobre comentarios y opiniones religiosas, porque no se conoce la fe específica de la familia de su donante.

  • No incluya el mes y año de eventos, por favor evite usar fechas exactas.

Hable de su experiencia con el trasplante

  • Use un language simple.

  • Describa cuánto tiempo esperó por un trasplante y lo que significó para usted y su familia.

  • Explique cómo el trasplante ha mejorado su salud y cambiado su vida.

  • Hable sobre las actividades que ahora puede realizar debido al trasplante.

  • Explique qué ha sucedido en su vida desde el trasplante, ej. celebrar otro cumpleaños o aniversario, casarse, convertirse en padre, regresar al trabajo o a la escuela.

Cierre de la carta

  • Firme solamente con su primer nombre.

  • No incluya su dirección, ciudad o número telefónico.

  • No revele el nombre o ubicación del hospital o medico involucrado en su trasplante.

Cierre de la carta

  • Firme solamente con su primer nombre.

  • No incluya su dirección, ciudad o número telefónico.

  • No revele el nombre o ubicación del hospital o medico involucrado en su trasplante.

Envío de la carta

  • Incluya una hoja de papel separado con su nombre completo, así como la fecha y lugar de su trasplante. (Esta es información para Gift of Hope)

  • Colóquelo en un sobre y envíelo a:

    Gift of Hope Organ & Tissue Donor Network
    Attn: Donor Family Services
    425 Spring Lake Dr.
    Itasca, IL 60143

¿Recibirá alguna respuesta de la familia del donante?

Es posible, o tal vez nunca reciba una respuesta. Muchas familias han dicho que les conforta escribir sobre sus seres queridos y discutir su decisión de donar. Otras —aunque se sienten bien con su decisión de donar—prefieren la privacidad y escogen no comunicarse. La familia todavía puede estar tratando de superar su pérdida y los individuos manejan el dolor de manera diferente. Usted puede encontrar muestras de cartas e información al visitar Giftofhope.org. En Donor Family Services (servicios a las familias donantes), seleccionar Correspondence (Correspondencia). Si tienen alguna otra pregunta, contacten al Donor Family Services Coordinator en DonorFamilies@giftofhope.org o por el 877/577-3747.

Gift of Hope has teamed up with LifeGoesOn.com to make it easy to become an organ and tissue donor. Visit www.lifegoeson.com to join the registry today.

Register Now
Register Now